16 Şubat 2017 Perşembe

Google, YouTube'da 1 milyar telifli videoyu aşıyor

Dünyada işitme engelli birçok kişi var. Bu mutlaka sağır oldukları anlamına gelmez - bunun yerine ciddi işitme kaybına neden olabilirler. Örneğin ailemdeki birisi işitme cihazı takmak zorunda. Bu insanlar için, bir TV şovunun veya filminin tadını çıkarmayı mümkün kılan, videolarda altyazı (metnin ekranda görüntülenmesi) bir gereklilik olabilir. Heck, işitme duygusu duymadan insanlar tarafından da kullanılabilir; Aile üyelerini uyandırmamak için televizyonlarını kapatmaları gerekebilir.
Günümüzde, altyazı, çok popüler YouTube da dahil olmak üzere internet videolarına da genişliyor. Aslında bugün, Google, 1 milyar telifli videoyu aştığını açıkladı! Kesinlikle inanılmaz bir başarı olsa da, hizmetin otomatik konuşma tanıma bazen çok yanlış olabilir - hatta komik olabilir.
"Google ilk başta 2006 yılında video başlıkları başlattı. Üç yıl sonra bu çabalar YouTube'da otomatik altyazılarla tamamen yeni bir seviyeye taşındı.Bu, YouTube'un büyüyen ölçeğini yakalamamıza yardımcı olacak büyük bir sıçramaydı. Otomatik altyazı içeren videoların sayısı 1 milyar fazlalığa ulaşıyor.Ayrıca, insanlar otomatik altyazıları günde 15 milyondan fazla kez video izliyorlar " diyor  Ürün Yöneticisi Liat Kaver.
Kaver ayrıca şunları söylüyor: "Ekibin önemli bir amacı otomatik altyazıların doğruluğunu iyileştiriyor - bir YouTube boyutu ve içerik çeşitliliği için yapması kolay bir şey değil, bu çabanın başarısının anahtarı konuşmamızı geliştirmemizdi Tanıma, makine öğrenme algoritmalarını ve eğitim verilerimizi genişlettik. Bu teknolojik çabalar, İngilizce'deki otomatik altyazılar için doğrulukta yüzde 50 sıçrayışla sonuçlandı ve bu da insan transkripsiyon hatası oranlarına yaklaştırdı.
Başka bir deyişle, Google'ın otomatik altyazıları iyileşiyor, ancak insanların yazıya yazmasıyla aynı seviyede değil. Açıkçası, bilgisayarlar altyazıları hiçbir zaman mükemmelleştiremeyebilir, ancak arama devi sürekli iyileştirme şerefine layıktır.
Altyazı metninin ne kadar yanlış olabileceğine bir örnek olarak ünlü YouTube vlogeri Jenna Ezarik son zamanlarda bunu vurgulayan çok eğlenceli bir video yayınladı. En iyi imaja göre o ve kızkardeşi normalde emekli NBA yıldızı Shaquille O'Neal hakkında konuşmazlar!

0 yorum to “Google, YouTube'da 1 milyar telifli videoyu aşıyor”

Yorum Gönder